Seit Kolumbus die Insel der heutigen Dominikanischen Republik (die er La Hispañola nannte) betrat, spricht man hier ausschliesslich Spanisch. Da sich im Verlauf der Zeit Gastarbeiter aus Haiti (dort spricht man Französisch und Créole) niedergelassen haben, werden Sie auch Menschen treffen, die diese zwei Sprachen zusätzlich sprechen. Der Dominikaner ist ausserordentlich freundlich, vor allem, wenn Sie ihn mit ein paar Worten Spanisch begrüssen.

Wichtige Wörter     Fortsetzung Allgemeines
ja/nein si/no   Danke, sehr gut rnuy bien, gracias
bitte por favor   Wo finde ich...? ¿por favor, donde hay...?
Frühstück desayuno   Wie heissen Sie? ¿cómo se llama usted?
Mittagessen almuerzo / comida   Ich heisse... me llamo...
Abendessen cena   Sehr angenehm encantado/encantada
heute hoy   Hier ist meine Karte tenga mi tarjeta
gestern ayer   Verständigen Sie bitte die Polizei! por favor, avise Ia policía!
morgen mañana   Rufen Sie schnell einen Krankenwagen! Ilame en seguida una arnbulancia!
Geschäft tienda / negosio   Verständigung
Laden colmado   Sprechen Sie Deutsch? ¿habla usted alemán?
(Super-) Markt (super)mercado   Verstehen Sie Englisch? ¿entiende usted el inglés?
Bäckerei panadería   Ich spreche kein Spanisch no hablo español
gefällt mir (nicht) (no) me gusta   Ein wenig un poco
gut bueno   Ich verstehe Sie nicht no Ie entiendo
schlecht feo   Was sagten Sie? ¿qué me ha dicho?
billig barato   Sprechen Sie bitte etwas langsamer por favor, hable un poco rnás despacio
teuer caro   Wie heisst das? ¿cóme se llama esto?
handeln negociar   Ich möchte mit einem Dolmetscher sprechen quiziera hablar cen un intorprete
Sonderpreis precio especial   Geben Sie mir bitte... déme por favor...
schwierig dificíl   Ich möchte quiero
einfach fácil   Ich wünsche deseo
schwer pesado   Entschuldigung perdón
schön bueno   Entschuldigen Sie bitte discúlpeme, por favor
schlecht / hässlich malo   Es tut mir leid lo siento mucho
leicht Iigero   Das macht nichts de nada
warm caliente   Auf Wiedersehen hasta luego
kalt frio   Bis morgen hasta mañana
viel mucho / muy   Gute Reise buen viaje
ein wenig un poco / un chin   Wie komme ich nach...? ¿cómo se va a..?
gross grande   Wie weit entfernt ist...? ¿a que distancia está?
klein pequeño   Wie spät ist es? ¿qué hora es?
schmutzig sucio   ¿qué? was?
¿verdad? stimmts?   ¿quién? wer?
perro Hund   ¿dónde? wo?
sauber Iimpio   Im Hotel
lang largo   Haben Sie ein Zimmer? ¿alquila un cuarto?
kurz corto   Kann ich es sehen? ¿puedo verlo?
rechts derecha   Doppel / Einzelzimmer habitacion doble / indibidual
links izquierda   Gibt es Stromprobleme? ¿hay cortes de Iuz?
geraudeaus todo seguido /
todo derecho
  Servieren Sie Frühstück? ¿sirve usted desayuno?
nah/weit cerca/Iejos     Kellner / Kellnerin   Camarero / Camarera
oben arriba   Zahlen
unten abajo   1 uno
schnell rápido   2 dos
langsam despacio   3 tres
      4 cuatro
Zeit   5 cinco
um 9 Uhr a las nueve   6 seis
genau um 16.00 Uhr a las quatro de la tarde en punto   7 siete
um 6 Uhr 12 Minuten a las seis y doce   8 ocho
um halb vier a las tres y media   9 nueve
Mitternacht medianoche   10 diez
spät tarde   11 once
früh temprano   12 doce
Wochenende fin de semana   13 trece
Montag Iunes   14 catorce
Dienstag martes   15 quince
Mittwoch miércoles   16 dieciséis
Donnerstag jueves   17 diecisiete
Freitag viernes   18 dieciocho
Samstag sábado   19 diecinueve
Sonntag domingo   20 veinte
Tag día   30 treinta
Woche semana   40 cuarenta
Monat mes   50 cincuenta
Jahr año   60 sesenta
         70 setenta
Allgemeines    80 ochenta
Guten Morgen buenos dias   90 noventa
Guten Tag (ab zwölf Uhr) buenas tardes   100 cien
Guten Abend/Nacht buenas noches   200 doscientos
Wie geht es Ihnen? cómo está usted?   500 quinientos

Siehe auch hier: (Dominikanisches Spanisch)

Seite zurück!









Lastminute-Express.de

L TUR - Europas Nr. 1 fuer Last Minute




Copyright © 2007 by www.DomRepInfos.de all right reserved
Stand: 17. August 2010